Los Sinonimos Dominicanos

Atravez de los años surgen nuevas palabras que utilizan las personas en las calles, muchas de estas son hasta desagradables pero nos gustan. Algunas se quedan en nuestra zona, otras (no muchas) hasta llegan a ser reconocida por La Real Academia De La Lengua Española. El tiempo, la politica y la influencia de la cultura norteamericana (Tv, Musica…) se han encargado de desgarrar nuestra forma de expresión oral y escrita. Sin duda, los responsable de este desastre son los partidos políticos, "vagos" y "demagogos", en los cuales se resume la pobre formación humanística y cultural de nuestro pueblo. Los gobiernos no conocen las reglas de la dicción y la gramática, y dan a entender que sus expresiones son populares y que ellos están con los sectores más desprotegidos llevandonos a tener que asimilar frases como: Y COMO YO NO BEBO, ME LO UNTO.

Aquí esta una pequeña muestra del amplio diccionario de sinonimos que utilisamos los dominicanos dia a dia:

No te engana: te lo mete frio.

No es infiel: pega cuernos.

No es mentiroso: es jablador.

No es experto: es un verdugo.

No le da un aventon: le da una bola.

No se emborracha: se da un jumo.

No espia: brecha.

No bromea: tripea.

No se enamora: se asfixia.

No convence: da muela.

No besuquea: chulea.

No acaricia: soba.

No se lanza: se jondea.

No molesta: fune.

No se molesta: se quilla o encojona.

No sufre de diarrea: sufre de churria.

No fracasa: se gualla.

No comparte en grupo: hace coro.

No trepa: se encarama.

No se abaja: se aplata.

No se baja: se apea.

No le es dificil: coje lucha.

No va rapido: va como un chele, como la jond'er diablo.

No te abandona: te saca lo' pie'.

No toma siestas: hecha pavitas.

No sale corriendo: se embala.

No quiebra: se va en olla.

No busca pelea: arma una pina.

No se pasa de tragos: se prende, se enciende o se pone en ' su punto'.

No habla incoherencias: es un baboso.

No duda: se pone chivo.

Y para finikitar el dominicano no se muere:guinda lo' tennis.